개인정보 처리방침

AB INNOVATION SAS("GODRILLS", "당사", "우리")는 GODRILLS 모바일 애플리케이션과 웹사이트 godrills.app을 운영합니다. 본 개인정보 처리방침은 당사의 서비스를 이용하실 때 귀하의 개인 데이터를 어떻게 수집, 사용, 저장, 보호하는지 설명합니다.

1. 수집 데이터

다음 카테고리의 개인 데이터를 수집합니다:

• 프로필 정보: 이름, 이메일 주소, 생년월일, 성별, 골프 핸디캡, 프로필 사진
• 테스트 결과: 스코어, GODRILLS 핸디캡, 섹터별 성과 데이터
• 훈련 데이터: 드릴 완료, 훈련 시간, Daily 루틴 사용, 프로토콜 할당
• 스코어카드 및 위치 데이터: 라운드 스코어, 플레이한 코스, 라운드 중 GPS 위치, 그리고 가까운 코스와 클럽을 추천하기 위해 일시적으로 사용하는 위치(앱이 열려 있을 때만, 백그라운드에서는 사용하지 않음)
• 골프 장비: 클럽 모델, 개인 거리, 골프 백 구성
• 디바이스 정보: 디바이스 모델, 운영체제 버전, 앱 버전, 고유 디바이스 식별자
• 사용 분석: 방문한 페이지, 사용한 기능, 세션 시간, 오류 보고서. 이용 통계 측정은 설정 → 개인정보 보호에서 언제든지 끌 수 있습니다.
• 연락처(선택): 주소록에서 플레이 파트너를 추가하시는 경우, 당사는 오직 그 목적으로만 해당 파트너의 이름과, 해당하는 경우 전화번호 또는 이메일 주소를 처리합니다. 주소록 접근을 허용하지 않고 이 정보를 직접 입력하실 수도 있습니다.

2. 데이터 사용 목적

귀하의 개인 데이터는 다음 목적으로 사용됩니다:

• 앱 기능 제공: 퍼포먼스 테스트, 스코어링, 훈련 추천, GPS 스코어카드
• 성과 분석: GODRILLS 지수, 핸디캡, 퍼포먼스 유전학 계산
• 개인화: 귀하의 프로필과 약점에 맞춘 Daily 훈련 루틴 생성
• 커뮤니티 기능: 리더보드, 친구 연결, 코치-학생 관계, 공개 프로필
• 커뮤니케이션: 거래 이메일, 푸시 알림(귀하의 동의 하에), 마케팅 이메일(귀하의 동의 하에)
• 서비스 개선: 분석, 버그 감지, 기능 사용 분석
• 법적 준수: 사기 방지, 안티치트 검증, 법적 의무

3. 데이터 저장 및 보안

귀하의 데이터는 US-West-1(북부 캘리포니아) 리전의 Supabase 인프라에 저장됩니다. 모든 데이터는 전송 시(TLS 1.2+) 및 저장 시 암호화됩니다. 모든 데이터베이스 테이블에 Row Level Security(RLS)를 구현하여 사용자 간 엄격한 데이터 분리를 보장합니다. 프로덕션 데이터베이스 접근은 인가된 인원만 가능합니다. 귀하의 데이터는 미국(캘리포니아)에서 호스팅됩니다. 유럽 경제 지역(EEA)에 거주하시는 경우, 이러한 유럽연합 역외 이전은 적절한 보호조치(유럽연합 집행위원회의 표준계약조항)에 의해 규율되며, 일부 수탁처리자는 유럽연합 내에서 데이터를 처리하기도 합니다.

4. 제3자 서비스

서비스를 제공하기 위해 당사는 기술적 수탁처리자를 이용하며, 아래에 카테고리별로 기술합니다. 각 수탁처리자는 명시된 목적에 한해서만, 그리고 GDPR에 부합하는 계약의 규율 하에 데이터를 처리합니다. 당사는 귀하의 데이터를 결코 판매하지 않으며, 어떤 수탁처리자에게도 자신의 목적을 위해 데이터를 사용하도록 허용하지 않습니다.

당사 수탁처리자의 상세하고 최신인 목록과 그들이 데이터를 처리하는 국가는 contact@godrills.app으로 요청하시면 제공됩니다.

• 호스팅 및 데이터베이스: 귀하의 계정과 데이터의 안전한 저장.
• 영상 배포(CDN): 드릴 영상 재생. 개인 데이터는 공유되지 않습니다.
• 푸시 알림: 알림 발송(디바이스 식별자 및 사용자 식별자).
• 이메일: 서비스 이메일(비밀번호 재설정, 계정 인증) 및 귀하의 동의가 있는 경우 마케팅 안내. 이 이메일을 맞춤화하기 위해 이메일 발송 도구는 귀하의 이메일 주소, 이름과 성, 언어, 국가 및 사용 정보(Premium 또는 코치 상태, 테스트 횟수, 최근 활동, 지수 및 HCP)를 받습니다. 동의하지 않으시면 마케팅 이메일은 발송되지 않습니다.
• 고객 지원: 귀하의 지원 요청 처리(이메일 주소 및 메시지 내용).
• 진단 및 안정성: 애플리케이션 개선을 위한 오류 및 크래시 감지(디바이스 기술 정보, 사용자 식별자).
• 지도 및 골프 코스 데이터: 코스 및 거리 표시(GPS 좌표, 귀하의 신원에 연결되지 않음).
• 이용 통계 측정: 앱 사용 통계(조회한 화면, 사용한 기능)로, 귀하의 사용자 ID와 연결됩니다. 설정 → 개인정보 보호에서 언제든지 끌 수 있습니다.
• 설치 경로 분석: 어떤 링크, 추천 또는 캠페인을 통해 앱이 설치되었는지 파악하고, 링크에서 해당 화면을 바로 열기 위해 사용합니다(기기 및 링크의 기술적 식별자).
• 구독 관리: App Store 또는 Google Play를 통한 구매 및 구독 관리(사용자 ID 및 구매 내역, 은행 정보는 당사에 전달되지 않음).

5. 귀하의 권리(GDPR)

일반 데이터 보호 규정(GDPR)에 따라 귀하는 다음 권리를 가집니다:

• 접근권: 당사가 보유한 모든 개인 데이터의 사본 요청
• 정정권: 부정확한 개인 데이터 수정
• 삭제권: 계정 및 모든 관련 데이터 삭제 요청
• 데이터 이동권: 구조화되고 기계 판독 가능한 형식으로 데이터 수령
• 처리 제한권: 당사의 데이터 사용 방식 제한
• 이의제기권: 마케팅 목적의 데이터 처리에 이의
• 동의 철회권: 선택적 데이터 처리에 대한 동의를 언제든 철회

6. 쿠키

GODRILLS 웹사이트는 운영에 필수적인 세션 쿠키와 함께, 귀하가 방문한 추천 링크나 캠페인을 기억하여 가입 정보와 연결하는 경로 분석 쿠키("gd_attrib", 30일 보관)를 사용합니다. 광고 쿠키나 제3자 추적 쿠키는 사용하지 않습니다. 모바일 앱은 쿠키를 사용하지 않습니다.

7. 데이터 보유

귀하의 개인 데이터는 계정이 활성 상태인 동안 보유됩니다. 계정 삭제를 요청하시면 삭제는 30일 후로 예약됩니다. 이 기간 동안 다시 로그인하여 삭제를 취소할 수 있습니다. 기간이 지나면 모든 개인 데이터가 당사 데이터베이스에서 영구 삭제됩니다. 이메일 및 알림 수탁업체에서도 자동으로 삭제됩니다. 익명화되고 집계된 데이터(귀하의 신원에 연결되지 않은)는 통계 목적으로 보유될 수 있습니다.

8. 미성년자

GODRILLS는 만 13세부터 이용할 수 있습니다. 가입 시 생년월일을 확인하며, 그 미만의 나이로는 계정을 만들 수 없습니다. 만 13세 미만 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 그러한 일이 있었다고 생각되시면 연락해 주시면 신속히 삭제하겠습니다.

9. 본 방침의 변경

본 개인정보 처리방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 앱과 웹사이트에 업데이트된 방침을 게시하여 알려드립니다. 변경 게시 후 GODRILLS를 계속 사용하시는 것은 업데이트된 방침에 대한 동의를 의미합니다.

10. 연락처

본 개인정보 처리방침 또는 귀하의 개인 데이터에 관한 문의:

AB INNOVATION SAS
42 Route de Lacourtensourt, 31150 Fenouillet, France
RCS Toulouse — 943 670 802
contact@godrills.app