プライバシーポリシー

AB INNOVATION SAS（「GODRILLS」「当社」「私たち」）は、GODRILLSモバイルアプリケーションおよびウェブサイトgodrills.appを運営しています。本プライバシーポリシーは、当社のサービスをご利用になる際に、当社がお客様の個人データをどのように収集、使用、保存、保護するかを説明します。

1. 収集するデータ

以下のカテゴリの個人データを収集します：

• プロフィール情報：名前、メールアドレス、生年月日、性別、ゴルフハンディキャップ、プロフィール写真
• テスト結果：スコア、GODRILLSハンディキャップ、セクター別パフォーマンスデータ
• トレーニングデータ：ドリル完了状況、トレーニング時間、Dailyルーティン使用状況、プロトコル割り当て
• スコアカードと位置情報のデータ：ラウンドのスコア、プレーしたコース、ラウンド中のGPS位置情報、および近くのコースやクラブをご提案するために一時的に使用する位置情報（アプリを開いている間のみ。バックグラウンドでは使用しません）
• ゴルフ用具：クラブモデル、個人距離、ゴルフバッグ構成
• デバイス情報：デバイスモデル、オペレーティングシステムバージョン、アプリバージョン、一意のデバイス識別子
• 利用状況の分析：閲覧したページ、使用した機能、セッション時間、クラッシュレポート。利用状況の計測は、設定 → プライバシーからいつでも無効にできます。
• 連絡先（任意）：端末の連絡先からプレー相手を追加される場合、その目的のためにのみ、相手の名前、および該当する場合は電話番号またはメールアドレスを処理します。連絡先へのアクセスを許可することなく、これらの情報を手動で入力することもできます。

2. データの使用目的

お客様の個人データは以下の目的で使用されます：

• アプリ機能の提供：パフォーマンステスト、スコアリング、トレーニング推奨、GPSスコアカード
• パフォーマンス分析：GODRILLS指数、ハンディキャップ、パフォーマンス遺伝学の計算
• パーソナライゼーション：お客様のプロフィールと弱点に合わせたDailyルーティンの生成
• コミュニティ機能：リーダーボード、フレンドつながり、コーチ・生徒関係、公開プロフィール
• コミュニケーション：取引メール、プッシュ通知（お客様の同意に基づく）、マーケティングメール（お客様の同意に基づく）
• サービス改善：分析、バグ検出、機能利用状況分析
• 法的遵守：不正防止、アンチチート検証、法的義務

3. データ保存とセキュリティ

お客様のデータはUS-West-1（北カリフォルニア）リージョンのSupabaseインフラに保存されます。すべてのデータは転送時（TLS 1.2+）および保存時に暗号化されます。すべてのデータベーステーブルにRow Level Security（RLS）を実装し、ユーザー間の厳格なデータ分離を確保しています。本番データベースへのアクセスは認可された担当者のみに制限されています。お客様のデータは米国（カリフォルニア州）でホスティングされます。欧州経済領域にお住まいの場合、この欧州連合域外への移転は、適切な保護措置（欧州委員会の標準契約条項（SCC））によって規律されます。また、一部の処理者は欧州連合域内でデータを処理します。

4. サードパーティサービス

サービスを提供するため、当社は技術的な処理者を利用します。以下ではカテゴリーごとに説明しており、それぞれ記載された目的のためだけに、GDPRに準拠した契約のもとで利用されます。当社はお客様のデータを販売することは決してなく、いかなる処理者にも自らの目的でデータを利用することを認めません。

当社の処理者の詳細かつ最新の一覧、およびデータが処理される国については、contact@godrills.app までご請求いただければご提供します。

• ホスティングおよびデータベース：お客様のアカウントとデータの安全な保存。
• 動画配信（CDN）：ドリルの再生。個人データの共有はありません。
• プッシュ通知：通知の送信（デバイス識別子およびユーザーID）。
• メール：サービスメール（パスワードの再設定、アカウントの確認）と、お客様の同意がある場合はマーケティングのお知らせ。これらのメールを最適化するため、メール配信ツールはお客様のメールアドレス、氏名、言語、国、および利用情報（Premiumまたはコーチのステータス、テスト回数、最終アクティビティ、指数、HCP）を受け取ります。同意がない場合、マーケティングメールが送信されることはありません。
• カスタマーサポート：お客様のサポート依頼への対応（メールアドレスおよびメッセージの内容）。
• 診断と安定性：アプリ改善のためのエラーおよびクラッシュの検出（デバイスの技術情報、ユーザーID）。
• 地図およびゴルフコースデータ：コースと距離の表示（GPS座標、お客様の身元に紐付けられません）。
• 利用状況の計測：アプリの利用統計（閲覧した画面、使用した機能）で、お客様のユーザーIDに紐付けられます。設定 → プライバシーからいつでも無効にできます。
• インストールの経路分析：どのリンク、紹介、キャンペーンからアプリがインストールされたかを把握し、リンクから適切な画面を直接開くために使用します（端末とリンクの技術的な識別子）。
• サブスクリプション管理：App StoreまたはGoogle Playで行われた購入とサブスクリプションの管理（ユーザーIDと購入履歴。銀行情報が当社に送信されることはありません）。

5. お客様の権利（GDPR）

一般データ保護規則（GDPR）に基づき、お客様は以下の権利を有します：

• アクセス権：当社が保持するすべての個人データのコピーを請求する権利
• 訂正権：不正確な個人データを訂正する権利
• 消去権：アカウントおよび関連するすべてのデータの削除を請求する権利
• データポータビリティ権：構造化された機械可読形式でデータを受け取る権利
• 処理制限権：当社によるデータの使用方法を制限する権利
• 異議申立権：マーケティング目的のデータ処理に異議を唱える権利
• 同意撤回権：任意のデータ処理に対する同意をいつでも撤回する権利

6. Cookie

GODRILLSのウェブサイトでは、運営に不可欠なセッションCookieに加え、お客様が利用した紹介リンクやキャンペーンを記憶し、ご登録に紐付けるための経路分析用Cookie（「gd_attrib」、保存期間30日）を使用します。広告用Cookieや第三者のトラッキングCookieは使用しません。モバイルアプリではCookieを使用しません。

7. データ保持

お客様の個人データは、アカウントが有効な限り保持されます。アカウントの削除をご依頼いただくと、削除は30日後に予定されます。この期間中は、再度ログインすることで削除を取り消すことができます。期限が過ぎると、すべての個人データは当社のデータベースから完全に消去されます。メールおよび通知の委託先からも自動的に消去されます。匿名化・集計されたデータ（お客様の身元に紐付けられないもの）は、統計目的で保持される場合があります。

8. 未成年者について

GODRILLSは13歳から利用できます。登録時に生年月日をお尋ねし、13歳未満ではアカウントを作成できません。13歳未満のお子様の個人データを意図的に収集することはありません。万一そのような事態にお気づきの場合は、ご連絡いただければ速やかに削除いたします。

9. 本ポリシーの変更

本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。重要な変更がある場合は、アプリおよびウェブサイトに更新されたポリシーを掲載してお知らせします。変更の掲載後もGODRILLSを継続してご利用いただくことは、更新されたポリシーへの同意を意味します。

10. お問い合わせ

本プライバシーポリシーまたはお客様の個人データに関するご質問：

AB INNOVATION SAS
42 Route de Lacourtensourt, 31150 Fenouillet, France
RCS Toulouse — 943 670 802
contact@godrills.app